Zu der neuen Grafik auf der Startseite von Pachizefalos
Marie von Ebner-Eschenbach hatte geschrieben: Man muss das Gute tun, damit es in der Welt sei, aber so möchte ich es nicht mehr übernehmen.
So wie ich hier die wichtigsten Teile des Spruchs übernommen habe, und den Text dennoch verändert, werde ich auch an anderer Stelle möglichst frei umgehen mit den Alten Texten. - Shareware? Freware? So haben die Leute früher sicher nicht gedacht.
Es ist sichr ein Zeichen von Achtung, den Originaltext daneben zu stellen aber auch der historischen Korrektheit.